Hej, znaš, koja je smešna strana sudbine-- zna da se izmigolji i okrene protiv tebe i razvali ti bulju.
Sabe qual a graça do destino? Está sempre atrás de você pronto para chutar o seu traseiro.
Barbara i Betty protiv tebe i Boba.
Barbara e Betty contra você e Bob.
Iako nemam ništa lièno protiv tebe i vidim da se u nekim krugovima možeš smatrati poželjnim, ali moja kæerka...
Embora não tenha nada contra a sua pessoa... e reconheça que, em certos aspectos, possam achá-lo desejável. Mas minha filha...
Oprosti moj greh protiv tebe i tvog naroda.
Perdoa meu pecado contra ti e teu povo.
Boriæe se protiv tebe i svakog tvog argumenta.
Fará frente a você, à tua atitude, a tudo o que fizer e alegar.
Oni su protiv tebe i protiv mene.
Eles estão contra você e contra mim.
Uskoro æemo stajati goli pred tobom i moliti oproštaj, jer smo zgrešili protiv Tebe i našeg bližnjeg.
"Nós devemos estar ante vos a pedir perdão. "Porque nós pecamos contra você e os membros da raça humana.
I kao njegov advokat, uveravam te da æe on popunjavati tužbu protiv tebe i cele policije St. Louisa.
E, como seu advogado, saiba que ele vai processar você... e toda a polícia de St. Louis.
Kladio sam se protiv tebe i sada æu izgubiti sve cigarete.
Apostei todo o meu cigarro contra você.
A tko bi mogao pokrenuti ovakvu operaciju protiv tebe i Palmera?
Então quem tem influência para realizar uma operação dessas contra você e Palmer?
Mama i ja protiv tebe i tate.
Mamãe e eu contra você e papai.
Dakle, Mike, prouèio sam sve dokaze protiv tebe, i imam strategiju da tvoj sluèaj nikad ne ode na sud.
Então, Mike, Eu tive a oportunidade de revisar toda a evidência contra você, E eu tenho uma estratégia para assegurar que sei caso não chegue a julgamento.
Pa, sreæom po tebe tvoj drug je neko do koga mi je zapravo stalo, jer bi ih inaèe veæ iskoristila protiv tebe i Jenny.
Preocupo-me com o seu amigo... senão já teria usado isso contra você e a Jenny.
Sa optužbama protiv tebe i forenzièarskim dokazima, svaki polovièan advokat bi izdejstvovao da se odbace optužbe i ti to znaš.
Com as alegações contra você e as evidências forenses, qualquer advogado anularia essa confissão. Sabe disso.
Da ti iznesem šta imamo u sluèaju protiv tebe i tvog sauèesnika.
Deixe-me explicar o que temos contra você e sua cúmplice.
Oni dva su protiv tebe... i nje.
É os dois deles contra você... e ela.
Grupa tvojih ljudi se okrenula protiv tebe i pronašla je novog voðu.
Algumas das suas pessoas voltaram-se contra você, e estão seguindo um novo líder.
"I reæi æu mu, 'Oèe, zgriješih protiv tebe i Boga".
"com meu pai e dir-lhe-ei: Pai, pequei contra o Céu e perante ti.
Podnesena je tužba za ubojstvo protiv tebe i High Stara pri federalnom sudu.
Estão processando você e a High Star por negligência no Tribunal Federal.
Podnesena je tužba protiv tebe i High Stara na federalnom sudu.
Foi aberto um processo contra você e a High Star.
U tim situacijama kada su sve šanse protiv tebe, i gledaš smrt u oèi, strah je ono što tebe i tvoje ljude održava u životu.
Em situações daquelas quando as probabilidades estão contra você, e está encarando a morte os olhos, é o medo que mantém você e as pessoas em seu redor vivas.
Uložio je žalbu protiv tebe i želi da se povuèeš.
Bem, ele reclamou de você e quer que se afaste.
Ne samo da se tvoja grupa okrenula protiv tebe i ubila tvog momka.
Seu grupo não só se virou contra você e matou seu namorado...
Ako ne odeš do zalaska sunca u ovoj dolini, sve sile prirode urotiæe se protiv tebe i biæeš proklet do kraja tvog života!
Se não for embora até o sol se pôr neste vale. Todo o poder da natureza será liberado sobre você. E te amaldiçoará até o final dos seus dias.
Ono što ide protiv tebe i po analogiji, nas, je to da je tvoja grana novinarstva ogavna i stoga, odbojna drugima.
Com créditos pela imagem. O que está contra você, e por associação contra nós, é que seu tipo de jornalismo é ofensivo, -e portanto, desagradável.
Dejvid je mesecima gradio sluèaj protiv tebe i Holisa.
David está construindo um caso contra Hollis e você há meses.
Dala mi je sve dokaze koji su mi potrebni protiv tebe i Djuka, i onog ludog sveštenika Koginsa.
Me deu toda a evidência contra você, o Duke e aquele louco do Reverendo Coggins.
Ja i Taj protiv tebe i Meri Bet?
Eu e Ty contra você e Mary Beth?
I da se ja sad okrenem protiv tebe i nasamarim te- kako si mogao i pomisliti da bih to uradila?
E depois sair e usar isso contra você... como pode pensar que eu faria isso?
Guzman je svedoèio protiv tebe i ti nemaš ništa protiv toga?
Não? O Guzman testemunha contra você, e não tem problema?
Pelant koristi moje istraživanje protiv tebe i dr Brenan.
Exato. Pelant está usando minha pesquisa contra vocês.
Pogledaj koliko brzo su se tvoji prijatelji okrenuli protiv tebe, i sada te love.
Veja como seus amigos te traíram. Agora estão te caçando.
Hans zeli da je iskoristi protiv tebe i da onda napadne Arendel.
Hans quer usá-la contra você e invadir Arendelle.
Onda ce se okrenuti protiv tebe i tretirace te kao cudoviste kako te zaista i vide i znaces da sam u pravu.
E então se voltarão contra você, e te tratarão como o monstro que acham que é. Você verá que estou certa.
I dalje nastoji ubijediti èlanove svoje porodice da ustanu protiv tebe i vrate staru vladalaèku kuæu.
Continua tentando persuadir membros da família a se revoltarem contra você e restaurar a velha dinastia.
Došao sam vam ponuditi da pokažete malo dostojanstva i priznate da se volja Sanhedrina okreæe protiv tebe, i zamolim te, za dobrobit ove porodice, da se povuèeš.
Eu vim para pedir-lhe para mostrar um pouco de dignidade, reconhecer que a vontade do Sinédrio está se voltando contra você, e pedir-lhe, para o bem dessa família, de se demitir.
Urotio se protiv tebe i tvog kraljevstva.
Ele conspirou contra você, contra o próprio reino.
Ti koji æe se okrenuti protiv tebe i pokušati da sabotiraju vezu koju ostvarujemo.
Amigos que irão se virar contra você. Que tentarão sabotar a conexão que temos.
Informator daje dokaze protiv tebe, i znamo ko je.
Há um informante te delatando e sabemos quem é. - Quem é?
Nadam se da je s njim nestao i dokaz koji je imao protiv tebe i Džejmija.
Espero que o que ele tinha contra você e Jamie tenha morrido com ele.
1.7364320755005s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sempre te prejudicou, e te prejudicará agora. 